amadis

amadis

⇒AMADIS, subst. masc.
A.— Fam. (par référence au célèbre Amadis des Gaules). ,,Homme d'un caractère chevaleresque`` (Ac. Compl. 1842); homme séduisant :
• Le barbier rase bien le héros, quoiqu'il tremble;
Puis, une loque est là pour tous ceux qui viendront;
Le Cid prend ce haillon, torchon du peuple, et semble
Essuyer le regard des princes sur son front.
Comment serait-il fier puisqu'il a tant de gloire?
Les filles dans leur cœur aiment cet Amadis; ...
V. HUGO, La Légende des siècles, t. 3, Le Cid exilé, 1877, p. 356.
B.— Vx, COST.
1. ,,Sorte de manche de chemise, de robe ou d'autre vêtement, qui s'applique exactement sur le bras et se boutonne sur le poignet, sans bouffer ni faire de plis (Ac. 1798, 1835). ,,Ces amadis sont trop courts. Une manche en amadis.`` (Ac. 1798, 1835).
Rem. Noté comme ,,vx`` ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr.
2. ,,Ce nom est encore donné à des manches que portent des femmes en couches.`` (BESCH. 1845).
3. P. méton., arg. ,,Doigts, main (pop. 1819)`` (ESN. 1966).
DÉR. Amadisien, ienne, adj., littér., rare. Propre à un amadis, chevaleresque;,,En une heure de tête à tête public, dans un coin, sur un divan, la duchesse amena d'Esgrignon aux générosités scipionesques, aux dévouements amadisiens, aux abnégations du Moyen-Âge...`` (H. DE BALZAC, Le Cabinet des antiques, 1839, p. 69 )
Prononc. :[amadis]. BARBEAU-RODHE 1930 indique une longueur pour le .
Étymol. ET HIST. — 1. 1611 (COTGR. : Amadis. Pinsegreneur d'Amadis. A neat, spruce, affecting speaker), [i]cf. TABOUROT, Bigarrures, I, 6 ds HUG. : Un pinsegrineur d'Amadis de Gaule disoit... que s'il vouloit, il trouveroit des meilleurs termes du monde; attest. isolée, [XVIe s. attest. de dér. d'Amadis : amadiser « imiter le langage galant des personnages de l'Amadis des Gaules », amadiseur « celui qui imite ce langage... » ds HUG.]; 1838 (Ac. Compl. 1842 : Amadis. On l'emploie dans le langage familier pour signifier un homme d'un caractère chevaleresque); 2. 1694 (MÉN. : Amadis. On appelle ainsi depuis quelques années la manche d'une veste d'homme serrée et boutonnée jusqu'au poignet).
Au sens 1, de Amadis (du lat. amare « aimer »), nom du héros du roman d'aventures esp. Amadis da Gaula, composé par Garcia Ordoñez de Montalvo, Sarragosse, 1508, trad. fr. 1540 par Nicolas D'Herberay Des Essarts; voir DLF 17e : Amadis; emploi 2, de Amadis, titre de l'Opéra de Quinault, présenté en 1684, dans lequel le personnage d'Amadis portait ces sortes de manches.
— Amadisien, 1839, supra rem.
STAT. — Fréq. abs. litt. :14.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BÉL. 1957. — BOISS.8. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 44. — ESN. 1966. — GOUG. Lang. pop. 1929, p. 89. — LELOIR 1961. — PRÉV. 1755.

amadis [amadis] n. m.
ÉTYM. 1611; de Amadis, du lat. amare « aimer », nom du héros du roman d'aventures espagnol Amadis da Gaula.
❖
♦ Vieux ou archaïsme littéraire.
1 (Par référence à Amadis des Gaules). Homme chevaleresque et séduisant.
0 Les filles dans leur cœur aiment cet Amadis.
Hugo, la Légende des siècles, « Le Cid exilé ».
2 (1694). Vx. Manche serrée qui se boutonne sur le poignet; forme de cette manche. || Une manche en amadis.
♦ (1824). Gants de femme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amadis — AMADIS. s. m. On appelle ainsi Des bouts de manche de veste qui se boutonnent sur le poignet. Des amadis brodés d or. De beaux amadis. Ces amadis sont trop courts …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Amadis — Amadis. Dieser Rittername ist nur in der romantischen Poesie bekannt, in der Geschichte tritt er nirgends hervor. Wie die britischen Sagenbücher König Arthur und die Tafelrunde (s. d.) zum Gegenstande ihrer Erzählungen des Wundervollen und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Amădis — Amădis, altspanischer Ritterroman, nach dem Helden so genannt, welcher jedoch ein bloses Gebild der Phantasie ist. Es gibt mehrere Amadisse, welche aber nach der Dichtung alle von einem abstammen; die Bücher, welche deren Thaten u. Abenteuer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Amadis — Nom rare que la plupart des mentions anciennes situent dans le Nord, la Meurthe et Moselle ou les Pyrénées Orientales. C est un nom de personne (prénom) popularisé par Amadis de Gaule, héros d un roman de chevalerie du XIVe siècle …   Noms de famille

  • Amadis — Amădis, Held zahlreicher Ritterromane. Der älteste und das Vorbild der übrigen Amădisromane ist der A. von Gaula (Gallien oder Wales), dessen verlorene Urform wohl um 1370 in Spanien entstand. Er behandelt in vielen Abenteuern die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Amadis — Amadis, in der Ritterpoesie der Name mehrerer Helden; der erste ist der A. von Gallien, zugleich der beste dieser Romane, die sich auf keine irgendwo heimische Volksmähre zu gründen scheinen. Der A. von Gallien wurde zuerst, wie man jetzt annimmt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Amadis — Erstausgabe von 1508. Universität Berkeley, Kalifornien. Titelblatt einer Spanischen Amadis Ausg …   Deutsch Wikipedia

  • AMADIS — s. m. Il se dit d Une sorte de manche de chemise, de robe, ou d autre vêtement, qui s applique exactement sur le bras, et se boutonne sur le poignet, sans bouffer ni faire de plis. Ces amadis sont trop courts. Une manche en amadis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • amadis — (a ma dis ) s. m. Manche de robe qui s applique exactement sur le bras et se boutonne sur le poignet. ÉTYMOLOGIE     On appelle ainsi, dit Ménage, depuis quelques années, la manche d une veste d homme serrée et boutonnée jusqu au poignet. Et elle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Amadis de Gaule — édition espagnole de 1533 Auteur Garci Rodríguez de Montalvo Genre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”